Mogli bi nekog lako i ubiti kad zagubi znaèku kao sad ja.
Rischio di farmi ammazzare se non mostro il distintivo.
Bespomoæna sad ja stojim s njim
Disarmata Ora al suo fianco son
Doveo si me nazad da ti podarim život... ali sad ja moram oduzeti tvoj.
Mi hai costretto a ridarti la vita, ma adesso me la riprenderò.
Kako da sad ja, jebo te, nabavim tvoj novac?
Come faccio ora a farti avere i soldi?
Sad, ja dajem svim ðacima jednake šanse, što je duga i plemenita tradicija u pozorištu.
lo concedo a tutti una possibilità, come vuole la tradizione teatrale.
OK, sad, ja sam ona kojoj treba dekoder zvonjave.
Ok, ora, sono io quella che ha bisogno della chiave decodificatrice.
E, sad, ja ti èinim uslugu.
Qui, ti sto facendo un favore.
Ne znam šta se dešava, Roberte, i upravo sad, ja sam... previše sam iscrpljena da bih se svaðala, ali jedno ti obeæavam.
Non so cosa stia succedendo, Robert, e adesso, sono... sono troppo stanca per litigare, ma ti prometto una cosa.
U redu, sad ja imam jastuk da prièam.
Va bene, adesso ho io il cuscino della parola.
E, dobro, pošto sam sad ja skroz sjeban.
Bene, perche' adesso sono io quello messo male.
Nema sumnje, i sad, ja sam praznih ruku.
Ed ora io... sono a mani vuote.
I sad ja treba da mislim kako je on heroj jer ti je rekao da doðeš i da nam pomogneš?
E adesso dovrei pensare che e' un eroe perche' ti ha detto di venire ad aiutarci?
Ti si pritisnuo mene, sad ja uzvracam.
Lei ha forzato la mia mano ed io adesso forzo la sua.
Sad, Ja normalno ne radim ovakve stvari, ali oboje znamo ko je Nick.
Dunque... di solito non faccio queste cose, ma... sappiamo entrambi chi e' Nick.
Hoæe da povrati svoju moæ, i sad ja moram iæi na njegov roštilj, umesto da mu se suprotstavim, ja moram da puzim.
Si sta riappropriando del potere, così sarò costretta ad andare alla grigliata, e invece di tenergli testa, dovrò strisciare.
Sad ja imam tvoju æerku, a ti æeš uraditi taèno ono što ti ja kažem ili æe ona umreti.
Ora ho tua figlia con me, e farai esattamente quello che ti dirò, oppure lei morirà.
Sta sad ja da radim, da izmislim crne carape?
Cosa dovrei fare, fabbricarti un paio di calzini?
Ja ne mogu napraviti stvari bolje kao Oliver Queen, i sad ja ne mogu napraviti stvari Bolje kao osvetnik.
Non posso... migliorare le cose come Oliver Queen, e ora non posso migliorarle neanche come il Vigilante.
O, znaci, sad ja kao ne znam zašto sam uopce ovdje?
Oh, adesso non saprei neanche perche' mi trovo qui?
Pa, sad ja njega ubijem, je li tako, Red?
Beh, ora lo devo uccidere, giusto Red?
Sad, ja ne kažem da uradimo nešto u žurbi.
Non dico di fare qualcosa di avventato.
Sad ja èak ne razgovaram s mojim najboljim drugom.
Ora neanche parlo piu' col mio migliore amico.
Dobra stvar u svemu je da sam sad ja regionalni menadžer.
La cosa pazzesca è che questo mi rende responsabile regionale Già.
Sad ja imam dva pokušaja da pogodim koga si odabrao i zašto želiš da zameniš mesto sa njim.
Ora ho due possibilita' di indovinare chi hai scelto e per quale motivo.
Sad ja verujem tebi i govorim istinu.
Io mi fido di te adesso, e ti sto dicendo la verita'.
Izgleda da sad ja tebi dugujem.
Penso di essere in debito con te, adesso.
Obavestiæete ga da ste sjebali stvar i da zna da sad ja dolazim po njega.
Gli farai sapere che hai fatto un casino... E gli farai sapere che lui sara' il prossimo.
I od sad ja donosim odluke.
Ma d'ora in poi decido io.
Sad ja imam pitanje za vas.
Ora ho io una domanda per voi.
E sad, ja znam da moja deca ne lažu, pa sam pomislio, kao neurobiolog, da je važno da pokušam da objasnim kako to da govore suprotstavljene istinite stvari.
Per fortuna so che le mie bambine non mentono. quindi ho pensato, in quanto neuroscienziato, che fosse importante cercare di spiegare come potessero raccontare verità incoerenti.
(Smeh) E sad, ja sam kupio ovo pre više desetina godina, ne šalim se.
(Risate) Ora, io l'ho comprata decenni fa. E non sto scherzando.
E sad, ja apsolutno ništa ne znam o majanskoj keramici, ali sam želeo da budem što umilniji, pa sam rekao: "Ali, dr Robiček, ovo je apsolutno očaravajuće."
Ora, io non so assolutamente niente sulle ceramiche maya, ma volevo essere il più accattivante possibile. Quindi dissi, "Ma dottor Robicsek, è davvero impressionante."
E, sad, ja sam se veoma zainteresovala za različite vrste smejanja, a postoje i neurobiološki dokazi o tome kako ljudi vokalizuju koji nagoveštavaju da možda postoje dve vrste smeha koje imamo.
Mi sono interessata a diversi tipi di risata, e attualmente l'evidenza neurobiologica sulla vocalizzazione umana ci suggerisce che potrebbero esistere due tipi di risate.
Sad, ja bih mogao da posmatram svoju ruku nedeljama i ne bih doživeo nikakvo slično čudo, jer ja ne umem da komponujem.
Ebbene, io potrei guardare le mia mani per settimane, e non proverei nessuno stupore o meraviglia, perché non so comporre.
0.62807393074036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rischio di farmi ammazzare se non mostro il distintivo. 